Sau Paolo, Brazil
Muito originais os modos de grafia da palavra "São Paulo" ,
segundo o que está publicado no site:
"Official Journal of The Gastrointestinal Pathology Society"
Lá ocorrem grafias como San Paolo e Sau Paulo... em referência à afamada cidade do hemisfério sul da américa, onde se dará o IAP Meeting 2010.
Bom, se estivesse assim escrito: Soon Paulo, seríamos levados a crer que se trata de prosódia ludicamente aproximada (travestida de ardiloso anglicismo) para ressaltar a iminência do evento. Muito gostaria de sugerir algumas outras possibilidades, inclusive, mas o decoro está seriamente me impedindo.
segundo o que está publicado no site:
"Official Journal of The Gastrointestinal Pathology Society"
Lá ocorrem grafias como San Paolo e Sau Paulo... em referência à afamada cidade do hemisfério sul da américa, onde se dará o IAP Meeting 2010.
Bom, se estivesse assim escrito: Soon Paulo, seríamos levados a crer que se trata de prosódia ludicamente aproximada (travestida de ardiloso anglicismo) para ressaltar a iminência do evento. Muito gostaria de sugerir algumas outras possibilidades, inclusive, mas o decoro está seriamente me impedindo.
